Bir Rodoplu, 10 yıl önce geri aldığı Türk ismini değiştirerek, komunist rejimi tarafından verilen ad, baba adı ve soyadını geri aldı. Bu amaçla Momçilgrad’dan olan vatandaş Bölge Mahkemesine baş vurmuş. Hakimler önünde A.M.R., “Tüm yakınlarım, arkadaşlarım, akrabalarım beni Arseni M. olarak biliyor. Eşim ve çocuklarım da Bulgar isimleriyle” diye açıklama getirdi.
A.’nın 1985 yılında Türk isimleri Bulgar isimleriyle değiştirilmiş. Sözde Soya Dönüş Süreci ona Arseni M. Y. ismini vermiş. 1991 yılında adam Türkiye’ye göç etmiş. 2008 yılına kadar, Sözde Soya Dönüş isminin yer aldığı Bulgaristan belgelerini kullanmış. Ancak akrabaları Türk isimlerini geri aldıklarından dolayı, kendisi de Türk ismini geri almış. Momçilgradlının mahkeme önünde yaptığı açıklamaya göre, Türk ismini geri almasına rağmen, onu daha az kullanarak Arseni ismini kullanmaya devam etmiş. Tüm meslektaşları, arkadaşları, akrabaları arasında Arseni olarak tanınıyormuş. Türk ismleriyle kayıtlı belgeler de sorun yaratıyormuş, çünkü eşi ve çocukları hala Bulgar isimleriyle kayıtlıymış.
Bu nedenle A.M.R on yıl sonra 1985 yılında verilen Bulgar isimlerini mahkemece geri verilmesini istedi. Momçilgrad mahkemesi A.’nın isteğini yerine getirdi ve kendisi artık belgelerinde Arseni M.Y. ismini taşıyacak.
3 yıl içinde buna benzer 6 davayı kazanan bir avukat ise 24rodopi.com önünde şunları açıkladı: “Bu bir genel eğilim değil, ancak bölgede isim değiştirme davalarının sayısı azımsanamaz. Müşterim olan Kırcalili Türkler, Batı ülkelerinde Bulgar isimleriyle daha kolay iş bulduklarını belirtiyor. Elbette ki bunu mahkemede gerekçe olarak gösteremiyoruz. Ayrıca ailedeki büyüklerin baskısıyla 1989 yılında Müslüman isimlerini geri alan Pomaklar da, yıllar sonra kendi seçimini yaparak tekrar Bulgar isimlerini geri alıyor.”
olaybg.com
